CA – Web Filters Cause Name Change for a Magazine: (New York Times)
In 1920 the Hudson’s Bay Company, which owed much of its early fortune to the trade in beaver pelts, began publishing a magazine for its 250th anniversary, The Beaver. This evolved into a respected magazine about Canadian history, and last week Canada’s National History Society, the nonprofit group that now publishes it, decided that the Internet required the magazine to undergo a name change. To be more precise, the title was doomed by a vulgar alternative meaning that causes Web filters at schools and junk mail filters in e-mail programs to block access to material containing the magazine’s name.

(Via QuickLinks Update.)